اختر توقيت البرتغال بحسب المدينة والنشاط، ثم راجع التوقعات لتاريخك. تساعد متوسطات المحطات في مقارنة الشهور، لكنها لا تضمن طقس يوم الوصول أو البحر أو القمم؛ لشبونة وبورتو وفارو والجزر ليست منطقة مناخية واحدة.
جدول الحرارة الشهرية لمحطات رسمية
كل خلية تعرض متوسط الصغرى اليومية ثم متوسط العظمى اليومية، وليست أقل وأعلى درجة ممكنة في الشهر:
| الشهر | لشبونة تابادا — 70 م | بورتو بيدراس روبراس — 67.7 م | فارو المطار — 5 م |
|---|---|---|---|
| يناير | 7.9–15.3°م | 6.4–14.0°م | 8.3–16.3°م |
| فبراير | 8.1–16.4°م | 6.8–15.0°م | 8.8–17.0°م |
| مارس | 9.7–18.8°م | 8.8–17.0°م | 10.8–18.9°م |
| أبريل | 10.7–20.2°م | 10.1–18.1°م | 12.4–20.7°م |
| مايو | 12.9–22.9°م | 12.3–20.3°م | 15.0–23.5°م |
| يونيو | 15.2–26.2°م | 14.5–22.7°م | 17.8–26.8°م |
| يوليو | 16.8–28.4°م | 15.5–24.3°م | 19.6–29.4°م |
| أغسطس | 17.5–29.0°م | 15.7–24.8°م | 19.9–29.2°م |
| سبتمبر | 16.2–26.7°م | 14.8–23.5°م | 18.3–26.4°م |
| أكتوبر | 14.3–23.0°م | 12.9–20.7°م | 15.8–23.3°م |
| نوفمبر | 11.2–18.4°م | 9.4–16.8°م | 11.9–19.6°م |
| ديسمبر | 8.9–15.9°م | 7.6–14.7°م | 9.7–17.1°م |
المصدر: IPMA، القيم المناخية 1991–2020، نسخة 1.0 من 2024: لشبونة تابادا، بورتو بيدراس روبراس، فارو المطار. روجعت الملفات في 14 أكتوبر 2026. الجدول خاص بالحرارة في هذه المحطات، ولا يصف كمية المطر أو كل حي وإقليم أو محطة جبلية.
كيف تستخدم الأرقام؟
قارن موعدك بين المدن ثم نوع النشاط: المشي في المدينة، يوم سينترا، الساحل، أو الطبيعة. الفرق بين متوسط الشتاء والصيف يساعد في اختيار التجهيز، لكنه لا يغني عن توقعات IPMA المحلية والتحذيرات الرسمية.
يمكن أن تتجاوز درجة اليوم المتوسطات المعروضة. ودفء الهواء لا يثبت ملاءمة البحر للسباحة أو القارب؛ افحص الظروف المحلية وتشغيل النشاط. كما لا يصح استخدام محطة فارو لتوقع طقس كل بلدة في الغارف أو محطة بورتو لوصف مرتفعات دورو.
المدن والقمم والجزر
في لشبونة وبورتو، اجمع معلمًا محجوزًا مع مشي مناسب واستراحة وخيار عند تغير الطقس. في سينترا، راجع تشغيل المواقع والربط المحلي وساعة القصر؛ وصول السيارة لا يثبت فتح كل نشاط.
لـدورو أو الغارف وفارو، اختر المنطقة والموقع المحددين ثم راجع التوقع والتشغيل. ماديرا والأزور جزر تحتاج بياناتها الخاصة واتصال الوصول والنقل المحلي؛ لا تنقل إليها جدول البر الرئيسي.
أدلة الموعد والبرنامج
للتخطيط في فترة الشتاء والربيع، راجع نوفمبر، ديسمبر، يناير، فبراير، مارس، وأبريل. وللفترات الأخرى يفيد الجدول في المقارنة، مع التوقعات الفعلية قبل النشاط.
راجع الأماكن السياحية وبرنامج البرتغال لتوزيع الليالي. إذا طلبت سيارة أو مرشدًا، حدد التاريخ والعناوين واللغة والمشاركين والحقائب، ثم ثبت التوفر والسعة والمشمول والسعر والدفع والإلغاء.
هل الأرقام توقعات لرحلتي المقبلة؟
هي متوسطات تاريخية للفترة المذكورة. التوقعات والتحذيرات المحلية لوقتك هي المرجع لتنظيم اليوم والنشاط.